operating handle

1. рукоятка управления автоматического выключателя
2. рукоятка управления

 

рукоятка управления
-
[Интент]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• control handle
• handle
• operating handle

FR

• poignée

 

рукоятка управления автоматического выключателя
-
[Интент]

  КЛАССИФИКАЦИЯ

Рукоятка управления может быть:

1. рычажная;
2. поворотная.

Рис. Schneider Electric

1. Рычажная рукоятка;
2. Поворотная рукоятка.

---

Рис. ABB
Рычажная рукоятка

1 - Положение ВКЛ.
2 - Положение СРАБОТАЛ
3 - Положение ОТКЛ

---

Усилие оперирования на рукоятке управления выключателя …

Выключатель должен иметь указатель коммутационного положения. В качестве указателя может быть использована рукоятка управления.
[ГОСТ 9098-78]

Для аппаратов с ручным приводом в качестве указателя положения может быть использована рукоятка управления.
[ГОСТ 12.2.007.4-75]

Параллельные тексты EN-RU

Handle
Suitable for verification of the main contact position under abnormal conditions because the handle doesn’t indicate open position.
[LS Industrial Systems]

Рукоятка управления автоматического выключателя
Может использоваться в качестве указателя коммутационного положения. Так, например, если рукоятка управления находится не в положении ОТКЛ, а в положении СРАБОТАЛ, то это означает, что произошло срабатывание автоматического выключателя, вызванного аномальным состоянием защищаемой цепи.
[Перевод Интент]

Тематики

• выключатель автоматический

Классификация

>>>

Сопутствующие термины

• указатель коммутационного положения
• усилие оперирования на рукоятке управления

EN

• handle
• operating handle